Jeanne, ya había resultado seducida por Claude; esto es demostrable dado que se mostraba entusiasta con el relato a pesar de sus propios problemas laborales. Las «continuará», que le leía Germain eran para Jeanne un antídoto contra todo lo negativo que devenía en su vida amorosa y laboral. Y hay un dato que lo confirma, en un momento en que Claude narra la aproximación hacia Esther, Jeanne dice algo parecido a «¿que seguirá después, que la lleve a un sofá?»; a lo que Germain responde ¿Sofá, no hay ningún sofá?
Jeanne, al igual que nosotros, interactúa desde el principio mostrándose imaginativa, y como sabemos la imaginación al contrario de la realidad, carece de límites.
Germain, por último, no tiene nada que perdonarle a Claude; porque para él es como estar revisitando su propia adolescencia (esta es una obviedad). Claude resulta ser la parte que le faltó a Germain para ser un verdadero escritor.